Хотите хорошо провести время - звоните Красному Колпаку

[sleeping place]

Все-таки в плане рейтингов Джей-Ти, как супергерой, был более популярен Динамического Дуэта. Жители Готэма не забыли о жестоком, но справедливом мстителе, устраивающем из акта возмездия шоу под чудесным лозунгом "Пусть наказание соответствует преступлению"!
Джейсон, вернись, Готэм любит тебя!

В превью третьего выпуска Бэтгерл мы видим удивительное граффити, гласящее "Хотите хорошо провести время - звоните Красному Колпаку". Тодд, это успех. Ну не ради Бога, нувыпонели. Ради бобра.
Если, конечно же, это не написала Скарлет.

Все еще интереснее)

@темы: Информация, Разное

Comments

ого-го! **

[sleeping place]

такие дела))
хотя может они занимались саморекламой?)

[For Owlman]

Стопицот тыщ пардонов. Кто такая Скарлет?

[sleeping place]

о нет, ты не читал Бэтмена и Робина?
нашел себе страшную телочку с трагичной судьбой. но у них ничего не было!)
когда Джейсон ДилдоКолпак с ней сделали свой Динамический Дуэт, набирали рейтинги, раздевали Дика с Дэмианом и боролись против зла)
Саша ее вроде зовут.
i061.radikal.ru/0912/3e/51e8e99d7789.jpg

вот они Дилдо-Джей и Скарлетт

[sleeping place]

и слоган у них был, ща в псто добавлю "Пусть наказание соответствует преступлению!"

[For Owlman]

*замогильно* Томас, до- или пост-ребутного Бэтмена и Робина? а хотя один фиг, не помню ни то, ни другое.

[sleeping place]

comicsgeek.ru/publ/27-1-0-15

доребутный бэт и роб

[For Owlman]

Томас, понял, спасибо

[Tykki]

Э... как бы помягче... ты неправильно истолковал надпись)

Это типичная проституская реклама - "Хотите хорошо провести время - звоните Красному Колпаку".
Так что успех, конечно, но с сарказмом))

[sleeping place]

ахаха лол)))))))
поэтому я и не перевожу комиксы))

[Tykki]

Томас, ну, тут, я думаю, совсем сарказм-сарказм, т.е. сарказм и над тем, какое вас времяпровождение ждёт, ежели вы таки его позовёте, но обыгрывается вполне расхожая фраза, да)

[sleeping place]

даа, так все понятно))
хах я лох)

[Tykki]